新款 M5 13 英寸 iPad Pro 并非革命性产品，甚至谈不上是迭代升级，但它依然出类拔萃——并且仍然是迄今为止最出色的 iPad。
“迭代”与“革命”关乎苹果为设备的新版本带来了什么。但它们也关乎你对它的期望——尤其是你之前使用的是哪款设备。
所以，如果你正在使用 M4 13 英寸 iPad Pro，那么这款新品对你来说毫无意义。
但我之前用的是 2021 年的 M1 11 英寸 iPad Pro，因此我第一次同时获得了 M4 重新设计的所有优势以及 M5 的微小改进。具体来说，我从 256GB 的 M1 11 英寸 iPad Pro 换成了 512GB 的 13 英寸 M5 iPad Pro，仅支持 Wi-Fi，并配有妙控键盘和 Apple Pencil Pro。
而且我是经过深思熟虑后才决定升级的。这考虑包括使用场景，也很大程度上考虑了实际携带的外壳配件，以及其他几乎所有方面。
M5 iPad Pro
Apple 2025 款 iPad Pro 搭载 M5 芯片，显示屏配备了 ProMotion 技术。
在亚马逊购买
在 B&H 购买
在 Expercom 购买
除了性能规格。我无法将这些规格转化为它对我而言会有什么不同，但我们的 Malcolm Owen 可以。
我的旧款 M1 iPad Pro 与新款 M5 iPad Pro 的对比。图表由 Malcolm Owen 制作
如果我在购买 M5 iPad Pro 之前看到了 Malcolm 的这张图表，我会更加确信自己做出了正确的选择。而现在看着它，我可以更进一步——我点头表示赞同。
我仍然无法读懂那些数字并断定，新款 iPad Pro 在这方面感觉快了一倍，或者在那方面快了三分之一。但我的 M1 虽然一直快速且响应迅速，而 M5 感觉它像小狗一样充满活力，没有什么事情对它来说是负担。
即使 M1 配备的是较小的 11 英寸屏幕，而 M5 需要显示的内容多得多，情况也是如此。而且，我非常明确地想要更大的屏幕尺寸。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——考量因素
我曾拥有 2015 年的初代 12.9 英寸 iPad Pro，所以我知道自己喜欢更大的屏幕尺寸。那种有时感觉像并排使用两台 iPad 的感觉很特别。
所以升级是很自然的……升级到 13 英寸 iPad Air。
在此我要称赞一下 Apple Touchwood，这是我在英国最近的一家 Apple Store 之一。他们让我花了一个小时在一台大屏幕 iPad Air 和一台大屏幕 iPad Pro 上工作体验。
我很少使用摄像头，但有它们很方便——图片来源：Andrew O’Hara
他们还回答了很多问题，并且打开了一个我一直在考虑的 Logitech Combo Touch 键盘。当我发现我不喜欢在上面打字时，他们毫不犹豫地收回了它。
事实上，那天最帮忙的那位女士随后拿出自己的 iPhone，向我推荐了她为自己购买的键盘。那是 Logitech Pebble Keys 2 K380s——来自亚马逊，不是苹果。
但最终是实际体验让我做出了决定。即使是在商店里，我也发现 iPad Air 在某些视频和音频编辑任务上比 iPad Pro 慢。
这一次，我没有仅仅凭感觉。我实际上使用了 Apple Watch 上的秒表来计时视频导出，尽管我的方法很粗略，但我可以看出 iPad Air 似乎总是显得拖沓。
Face ID 也成了一个问题。在 Apple Store 无法解锁，但我意识到我会觉得在 iPad Air 上等待 Touch ID 有点乏味。
另外，iPad Pro 的屏幕确实更好，尽管在 Apple Store 的灯光下，这种差异不如我后来发现的那么明显。
如果差异很明显的话，也许我那天就买了 M4 iPad Pro。但实际情况是，我离开了商店，等了大约六周，等待预期的 M5 版本。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——它的用途
我当时确实很想买那个 M4 版本，因为我想要大尺寸 iPad 的所有用途都即将接受考验。我要去巴黎工作几天，主要是写作，但也有视频工作。
现在我用 Final Cut Camera 拍摄视频，并在现场用 iPad 进行编辑——图片来源：William Gallagher
但实际情况是，我只带了我的 11 英寸 M1 iPad Pro，而正是这一点最终让我下定了决心。虽然它是一款出色的 iPad，我肯定会保留它，但这是我第一次觉得它局促。
所以现在我有了这台 M5 13 英寸版本，它非常适合我的需求。
当然，最初是用来写作，这当然有点浪费那个处理器。但之后会将这些写作内容用于最终产出大量视频的制作工作流程中。
这款新 iPad 改变了我的工作流程，至少对于一系列视频是如此。现在我用 iPhone 上的 Final Cut Camera 拍摄，实时画面会传输到新 iPad 上的 Final Cut Pro 中。
M5 iPad Pro 可以成为一整套视频制作工作室——图片来源：William Gallagher
完成后，一个文件中会有四五个录制片段，全部准备就绪，并且已经导入 iPad 上的 Final Cut。我可以在现场直接编辑，并且在很多情况下，在我离开之前就能制作出完整的最终视频。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——使用体验
大屏幕的沉浸感是真实的，即使 13 英寸听起来比 11 英寸大不了多少。但尤其是现在 iPadOS 26 为我们提供了更多排列多窗口的选项，额外的空间带来了不同。
我现在通常会在前台打开 Pages、Numbers 或 Final Cut Pro，并在旁边用 OmniOutliner 做一些笔记。或者打开两个 OmniFocus 窗口，让我能深入处理我的项目。
另外，毋庸讳言，这款 iPad Pro 在消费媒体和创作内容方面都表现出色。正如大家一直告诉你的，这个 13 英寸的尺寸非常适合阅读剧本。
确实如此。我没有测量过，但竖屏模式下，US Letter 或 A4 尺寸的剧本可以以实际大小显示在屏幕上。
当然，还有那块屏幕，在远离 Apple Store 灯光的环境下，它看起来令人难以置信。它太好了，真的——我花了太多时间重看喜欢的电影，仅仅是因为它们看起来太棒了。
我本应在那个妙控键盘上打字，但 iPad Pro 的屏幕太好了，我反而一直在看电影——图片来源：William Gallagher。（电影是《kiss Jessica Stein》）
这确实取决于电影的画质。例如，iTunes Store 似乎只有《kiss Jessica Stein》的高清版本，在这块屏幕上看起来更好，但不算出色。
而我从商店购买的《降临》的 HDR 版本则令人惊叹。Apple TV 的《流人》也是如此——它在我的客厅电视上效果极佳，但在我的 iPad Pro 上也是如此具有影院感。
除此之外还有音效。我没想到 iPad 的扬声器听起来这么好。
另外，我没想到我的 AirPods Pro 2 在使用它时音效会更好。我实在无法解释这一点，很可能是我在试图为购买 iPad 的开支找理由。
然而，第一次我在大屏幕的一部分上用 Paprika 食谱应用做饭，另一部分开着 Apple Music 时，音效就更好了。我注意到了区别。
我想说，全屏阅读书籍感觉不对。感觉像个老人把书页举到离脸一英寸的地方。
当然，你可以只是将“图书”应用窗口化，也许“窗口化”现在成了一个真正的动词。但对于读书，我不希望周围有其他应用，我只想沉浸在那本小说或任何书籍中。
我厨房里的新日常——Paprika 食谱应用和 Apple Music 同时打开。
所以，虽然我在这台新的 13 英寸 iPad Pro 上阅读了更多剧本，但我读小说时仍然会拿起我的 11 英寸型号。或者我的 iPhone 16 Pro Max。
我无法告诉你新款 iPad Pro 上的游戏体验如何，因为我一个游戏都没玩过。我不认为数独或国际象棋算数。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——硬件设计
刚才，我在 Mac 上参加 Zoom 会议，一只手拿着 13 英寸的 iPad Pro，一边开会一边在上面做零散的笔记。持续了一个小时——而且感觉很好。
结束时它仍然感觉很轻，仍然感觉易于握持，直到现在要告诉你们时我才想到这一点。
我是一个不知为何并不觉得 iPhone Air 有大家津津乐道的那么薄的人。但第一次看到 M4 13 英寸 iPad Pro 时，我被震撼了。
你会习惯任何事物，但有时当我匆忙编辑视频时，我会一次又一次地被它的轻薄程度所震惊。这么轻、这么薄的一块玻璃能做到所有这一切是不可能的，但它确实做到了。
然而，拥有这台新 iPad Pro 的第一个晚上，我实际上做了一个噩梦，梦见我坐在它上面把它弄弯了。第二天早上我没有测试这一点，但我确实用手掂了掂它的重量，感受它有多坚固。
肯定存在“过薄”这回事——图片来源：Andrew O’Hara
自从第一天和第一晚之后，我现在去哪都带着这台 iPad——这原本是我怀疑自己不会做的事。我那台旧的 11 英寸型号绝对更方便，这些年来我去任何地方几乎都带着它。
所以感觉更大的型号肯定更笨重。我以前用 2015 年初代 12.9 英寸 iPad Pro 时确实有这种感觉。
但用这一台我没有这种感觉。即使包裹在妙控键盘（亚马逊有售）里——或者也许正是因为包裹在键盘里——我带着这台新 iPad 出门的次数和旧款一样多。
也许是因为我买了黑色。黑色显瘦。
在发布之前，有传言称苹果会增加第二个前置摄像头。这是为了让 Face ID 和视频通话无论你以哪种方式握持 iPad 都更好。
他们没有这样做——而我也没有理由在意这一点。
另外还有传言说苹果会增加第二个 USB-C 端口，而我会喜欢这个改动。能够边充电边插入驱动器会很方便。
因为我有一个意外发现，就是我能让这块电池电量下降得多快。我没有计时，而且我的工作内容不够规律以至于无法发现模式，但这块电池电量确实下降得很快。
这是一个意外，但不是唯一的意外。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——意外之处
我花了这么多时间想要更大的屏幕，然后花了这么多钱得到它，但最初感觉它太大了。不是物理上的大小，而是所有主屏幕的应用图标感觉非常非常大。
我所不知道的，并且在设置过程中完全忽略的是，你可以更改这个设置。也许你已经知道了，但这对我来说是新的——就像在 Mac 上一样，你可以更改屏幕上显示内容的多少。
我选择了苹果称之为“更多空间”的显示选项，并且可以说，再也没有回头。
我厨房里的新日常——Paprika 食谱应用和 Apple Music 同时打开。
然后是，虽然这实际上是妙控键盘的问题，但它是由 iPadOS 设置控制的。我最初以为我的妙控键盘触控板坏了。
因为，同样像在 Mac 上一样，默认情况下外接触控板被设置为需要用力按下。在我看来，你必须重重地按这些东西。
而在我的 Mac 上，我喜欢使用“轻点来点按”选项。只需轻触触控板即可完成点按。
我无法理解为什么这不是 Mac 上的默认行为，但事实并非如此，而且事实证明，在 iPad 的妙控键盘上也不是。
但我已经打开了这个选项，现在触控板的感觉就对了。
说到意外之处，好的一面是 Apple Pencil Pro 的磁铁。与我 2021 款 11 英寸 iPad Pro 上的磁铁相比，这个磁铁明显更强。
iPadOS 26 的新窗口功能带来了巨大变化——图片来源：Andrew O’Hara
不好的一面是 iPadOS 26。我很喜欢它——我一直喜欢 iPadOS，但这是有史以来最好的版本——然而我仍然会遇到偶尔的崩溃。
我在巴黎用我那台小巧的旧 iPad 时就遇到过这种情况，所以这不局限于 M5 13 英寸 iPad Pro。而且从来不算严重，总是只需要强制退出并重新启动应用即可。
但这确实削弱了我意识到自己开始对这台设备产生的完全信任。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——优点
- 快速、快速、快速的性能
- 出色的大屏幕
- 轻便易携到荒谬的程度
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——缺点
- 电池续航
说真的，除非你把价格也算作缺点，否则除了电池续航，这款设备没有其他问题。即便如此，我觉得我可能有点夸大其词，但这确实是我反复注意到的一点。
评分：4.5 分（满分 5 分）
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——你应该购买吗？
如果你拥有 M4 13 英寸 iPad Pro，那就不必升级。如果你确实想要大屏幕，你也应该像我一样认真考虑 13 英寸 iPad Air。
M3 iPad Air (2025)
2025 款 iPad Air 搭载苹果 M3 芯片，并为 Apple Intelligence 打造。
Expercom 特价
在 Expercom 获取 iPad 独家优惠。
在亚马逊购买
在 B&H 购买
但除此之外，如果你的预算允许，这是有史以来最好的 iPad。
你可以提出理由说，更昂贵的纳米纹理玻璃版本可以减少眩光，更好。但我住在英国，这里明亮的阳光不是问题。
M5 13 英寸 iPad Pro 评测——购买渠道
在发稿时，苹果的 M5 iPad Pro 最高可享 100 美元折扣，亚马逊和 B&H Photo 正在争夺最低价格。
你可以在我们的 M5 iPad Pro 13 英寸价格指南中比较整个旺季的最佳 iPad Pro 优惠，因为零售商在繁忙的黑色星期五期间会争夺你的业务。
今日最佳 M5 iPad Pro 折扣
- 256GB 11 英寸 iPad Pro, M5, 仅 Wi-Fi, 标准玻璃: 946 美元 (优惠 53 美元)
- 1TB 11 英寸 iPad Pro, M5, Wi-Fi + 蜂窝网络, 标准玻璃: 1729 美元 (优惠 70 美元)
- 256GB 13 英寸 iPad Pro, M5, 仅 Wi-Fi, 标准玻璃: 1229 美元 (优惠 70 美元)，需使用购物车优惠券
- 2TB 13 英寸 iPad Pro, M5, 仅 Wi-Fi, 纳米纹理玻璃, 深空黑色: 2298 美元 (优惠 101 美元)
