虽然全新的玻璃质感设计可能是iOS 26最显著的变化，但该系统还包含五项对商务用户特别有吸引力的功能。
iOS 26于2025年6月9日的WWDC大会上低调亮相。尽管苹果重点宣传了其跨平台”液态玻璃”设计语言，但iOS 26的亮点远不止于此。
部分升级改进能让你更轻松地发挥创意，比如Image Playground新增的ChatGPT风格模板。同时，另一些功能将助力工作效率提升，对商界人士尤为实用。
来电筛查与语音信箱垃圾报告
iOS 26通过电话应用的改进和新选项，进一步加强了对抗垃圾电话和语音信息的力度。
苹果推出了全新的来电筛查功能，省去了接听陌生号码的麻烦。这项功能让操作更简便——你无需手动确认来电者身份。
当陌生号码来电时，iPhone会要求对方提供姓名和来电事由。这些信息将实时显示给用户，实现零操作快速决策。
苹果的来电筛查功能可有效过滤推销电话和诈骗来电，同时避免误拦正常陌生号码。
对于公开联系方式的企业、组织等法人实体，这项功能尤为实用。
iOS 26的电话应用还支持直接向苹果举报垃圾语音邮件。收到陌生号码留言时，点击信息即可看到”举报垃圾信息”按钮。
用户可选择举报后保留或删除语音邮件。无论哪种方式，相关信息都会被标记并提交苹果审核。
举报操作不会自动屏蔽来电者，仍需手动处理。但这些数据将帮助优化苹果的过滤算法，特别是在大量用户标记同类信息时。
信息应用投票功能
虽然信息应用也具备类似的垃圾信息检测功能，但这并非iOS 26带来的唯一改进。
群聊中新增了创建投票的选项。这些内置投票功能允许直接发起选项和投票，无需下载第三方应用，全部集成在iMessage中。
新投票功能支持添加多个选项，群组成员可实时参与投票并查看结果。该设计追求快速直观，操作逻辑简单明了。
投票功能还整合了苹果设备端AI软件”Apple Intelligence”（限iPhone 15 Pro及以上机型）。当检测到涉及计划安排的问题时，系统会自动显示创建投票的选项。
例如当有人发送”今晚看什么电影？”时，信息应用会提示用户创建包含推荐片单的投票。但该功能仅限iMessage，不支持短信或跨平台聊天。
虽然Telegram和WhatsApp等应用早有投票功能，但内置在信息应用中极大提升了用户体验，无需再为投票安装第三方应用。
无论是同事讨论商业策略，还是朋友制定聚会计划，内置投票功能都能实现近乎即时的决策。
全局实时翻译
信息应用还搭载了苹果新的实时翻译功能，帮助用户即时破除语言障碍。
该功能基于设备端AI处理模型，适用于FaceTime、信息和电话等原生应用。苹果还推出了供开发者使用的通话翻译API。
例如在iMessage中输入内容时，系统可即时翻译成其他语言。收到外语信息时，Apple Intelligence也能立即完成翻译。
FaceTime视频通话中提供实时字幕，纯语音通话则支持对话翻译及语音播报。
所有翻译均在设备端实时完成，无需上传云端。但需要iPhone 15 Pro及以上机型才能使用，因为该功能要求设备支持Apple Intelligence。
支持语言因应用而异：信息应用支持英语（美式、英式）、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语和简体中文。
电话和FaceTime初期支持较少，仅限英语（美式、英式）、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。苹果表示2025年底前将增加更多语言。
实时翻译对跨国商务人士意义重大，同时也方便游客或跨国亲属交流。
与独立翻译应用不同，苹果的方案直接嵌入系统通讯工具，且不像谷歌和三星的方案依赖云端处理。
群聊输入状态显示
除实时翻译和增强的垃圾信息检测外，信息应用还新增了迟到已久的功能——输入状态指示器。
虽然Slack、Discord、Facebook Messenger和WhatsApp等通讯应用早有此功能，但iMessage一直缺席。
iOS 26终于能实时显示联系人输入状态，极大提升群聊效率，一对一聊天同样适用。
对需要管理多个iMessage群组的商务人士来说，该功能可有效掌握对话节奏，直观了解参与者的响应状态。
智能加持的高效捷径
iOS 26深度整合捷径与Apple Intelligence，通过AI加速任务完成。
目前所有Apple Intelligence工具都集成在”智能动作”中。
iOS 26前两个开发者测试版的主要功能包括：
最后一项尤为关键，允许捷径用户指定AI模型：
私有云计算调用苹果隐私云处理系统，设备端则使用本地存储的Apple Intelligence大语言模型。”扩展”选项当前指代ChatGPT，未来可能加入Google Gemini等其他AI模型。
“每次询问”选项允许用户在使用特定捷径时自主选择模型。
智能动作可独立使用或与传统捷径配合，大幅简化工作流。例如无需手动打开写作工具，点击几下就能完成文本精简。
苹果演示的案例令人印象深刻：学生将笔记和讲座录音导入捷径后，系统先转录音频，再通过智能动作与笔记对比分析。
类似场景中，捷径可自动添加日期时间戳、生成内容摘要并邮件发送。
焕然一新的捷径应用潜力无限，智能动作对学生和商务人士都大有裨益——正如苹果示例所示，会议记录也能像讲座笔记那样智能处理。
总体而言，iOS 26提供了众多提升工作效率的新功能。无论是跨国沟通的实时翻译，还是过滤骚扰电话的来电筛查，每位用户都能找到心仪之选。
macOS Tahoe和iPadOS 26与iOS 26共享部分效率功能，但这两个系统也具备同样出色的专属增强特性。
