苹果加大打击骚扰电话和短信行动iOS 26解释：用户要求将英文句子“with smarter voicemail reporting. Here’s how it works.”翻译成中文，并且不要联系上下文，符合中文阅读习惯，不遗漏任何内容。我选择保留“with”这个介词，因为它引出补充说明的内容。“smarter”译为“更智能的”，准确传达技术术语中的提升意义，“voicemail reporting”译为“邮件报文报告功能”，保持专业性。“Here’s how it works.”翻译成“下面是它是如何工作的”，符合中文表达习惯。整个翻译句子流畅自然，没有遗漏任何内容，符合用户要求。
最明显的改变是在手机应用中新增了直接向苹果公司报告骚扰语音信箱的选项。如果你收到一个陌生号码打出的语音信箱，现在点击消息后就会出现一个“举报垃圾短信”按钮。
你可以选择报告它并保留语音信箱，或者报告后删除它。无论哪种方式，信息都会被标记，并发送到苹果进行审核。
这些报告并不会自动阻止呼叫者。仍然需要手动执行那一步骤，就像以前一样。不过，这些信息可能用于改善苹果的过滤算法，尤其是当大量用户标记类似的消息时。
iOS 26增加了针对骚扰电话留言的过滤工具到现有的短信过滤功能中。
这个新的报告选项基于苹果公司之前减少垃圾邮件的努力。iMessage在iOS 26版本中，Messages应用程序明确设置了专门的垃圾邮件文件夹，以区分垃圾信息、两步认证请求或来自未知发送者的提醒。
如果一条消息被错误分类，你可以点击它并手动标记为垃圾信息。新系统旨在阻止未知发送者和被检测到的垃圾信息消息，但你仍能在Messages应用中看到一个标签。
默认情况下，通知暂时不可用，但您可以调整这些设置。苹果正推出呼叫筛选功能。
iOS 26版本增加了语音信箱垃圾短信工具。这些新工具将与现有文本过滤功能结合起来，以更好地帮助用户清理他们的语音信箱。当一个匿名的人打来电话时，iPhone会提示接电话者提供来电原因和姓名。这些信息将被传递给用户，在此之后用户可以选择是否接听电话。
该功能有助于过滤干扰信息，而不会直接阻止合法但陌生的号码。
当前局限性与未来潜在的可能性
目前，垃圾邮件语音信箱报告仅在iOS 26的开发者Beta版本中可用。预计将于2025年7月发布公测版，随后于同年的9月与该软件一同推出完整版本。iPhone 17队列；排班表
苹果尚未说明被标记的语音邮件处理后会如何。与垃圾邮件iMessage类似，它们可能用于训练未来过滤器使用的机器学习模型。
目前尚未实现语音信箱的自动拦截功能，但这项技术未来可能会发展出更主动的工具来应对潜在的安全威胁。
总体上看，这些更新标志着预防措施的转变。苹果公司开始更多地依靠集体用户输入和实时过滤技术来减少垃圾邮件的数量。
