iOS 26.1 首个开发者测试版现已发布，让更多用户能够使用实时翻译等Apple Intelligence功能。以下是本次更新的主要内容。
iOS 26 整体带来了大量增强功能，包括电话和信息应用的新筛查能力，还推出了专属的游戏应用。部分更新更适合商务用户，另一些则更吸引创意工作者。
尽管如此，iOS 26 最引人注目的还是其颇具争议的“液态玻璃”设计语言，该设计已应用于苹果所有软件平台。从 iOS 7 延续至 iOS 18 的扁平化设计风格，已被全新的类玻璃材质彻底取代。
Apple Intelligence 同样获得重大升级。iOS 26 为图像乐园带来基于 ChatGPT 的新风格，并改进了快捷指令和视觉智能功能。开发者现在可使用基础模型框架，在第三方应用中集成 Apple Intelligence 功能。
订阅我们的 YouTube 频道
iOS 26 还新增实时翻译等人工智能功能。iOS 26.1 更进一步，让实时翻译及整个 Apple Intelligence 支持更多语言。
新增 Apple Intelligence 与实时翻译语言支持
2024 年发布的 iOS 18.1 首次引入 Apple Intelligence，如今 iOS 26.1 将苹果的 AI 功能扩展至更多用户。本周发布的开发者测试版新增对 9 种语言变体的支持。
iOS 26.1 的实时翻译功能支持更多语言。
除既往版本已支持的语言外，本次测试版新增以下语言：
- 繁体中文
- 丹麦语
- 荷兰语
- 挪威语
- 葡萄牙语（葡萄牙）
- 瑞典语
- 土耳其语
- 越南语
实时翻译功能同样获得更新，现新增支持以下语言：
- 繁体中文
- 简体中文
- 日语
- 韩语
在 2025 年全球开发者大会上发布的实时翻译功能，为 iOS 26 带来即时语言翻译能力。该功能适用于信息、FaceTime 及其他应用。
例如在 iMessage 输入内容时，实时翻译可立即将文本转换为其他语言。当收到其他语言的信息时，Apple Intelligence 功能可立即进行翻译。
该功能还支持搭载苹果 H2 芯片的 AirPods，包括 AirPods 4、AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3。
除了语言扩展之外，iOS 26.1 开发者测试版还显示苹果正在为 iPhone、iPad 和 Mac 开发 MCP 支持。
模型上下文协议（MCP）支持开发中
模型上下文协议（MCP）弥合了人工智能系统与传统应用之间的鸿沟。该协议让人工智能系统能通过通用协议访问所需数据，无需为每个数据源定制实施方案。
iOS 26.1 测试版表明 MCP 支持正在开发中。
该协议由 Anthropic 首创，现已被 OpenAI 和谷歌等顶尖人工智能公司采用。从 iOS 26.1 测试代码来看，苹果即将成为最新采纳 MCP 的科技巨头。
至于具体实施方案，答案在于苹果的 App Intents 系统。正如快捷指令应用一样，Siri 可借助 App Intents 在第三方应用中执行操作。
模型上下文协议同样能让第三方人工智能模型在 iPhone、iPad 和 Mac 应用中执行操作。考虑到苹果过去曾尝试集成 ChatGPT 等第三方 AI 工具，这一举措合乎逻辑。
但目前 MCP 仅出现在 iOS 26.1 开发者测试版的代码中，意味着该协议尚未向用户和开发者开放。就连 Siri 承诺的应用内功能也已推迟至“明年”，因此 MCP 支持的具体上线时间尚未可知。
不过 iOS 26.1 首个测试版的部分变更已体现在设置、电话和照片应用中。
后台安全改进与其他更新
本次测试版将“快速安全响应”更新更名为“后台安全改进”。
电话应用的拨号键盘现已采用苹果液态玻璃材质。
顾名思义，该功能可在安全更新尚未显示于设置应用时自动安装相关改进和系统文件。
苹果此前通过快速安全响应更新来及时修复被主动利用的安全漏洞。后台安全改进提供了几乎相同的优势。
iOS 26.1 测试版还包含视觉增强：电话应用的拨号键盘采用液态玻璃材质；照片应用的视频进度条和隔空投送图标均经过重新设计；日历应用为日程事件添加全彩色标签；Safari 浏览器的标签栏略微加宽。这些虽是小幅改进，但仍值得欢迎。
音乐应用新增实用性功能：现在可通过滑动操作切换曲目。
总体而言，iOS 26.1 首个开发者测试版主要增加了对新语言的支持，其他更新有限。苹果通常每两周发布新的 iOS 测试版，预计后续版本将带来更多功能与变化。
