你的iPhone在建议某些词时总是扭扭捏捏,范围从身体功能一路延伸到圣诞老人,这暴露了苹果键盘词典里一些有趣的边界。
一个新网站Swipeblocked想让你知道,有成千上万个单词和短语是你的iPhone不会让你说的。不过,其实它会让你说每一个。
它只是不会主动把这些词塞到你嘴里。或者手里,大概是这样。
“iPhone键盘藏着一份隐藏名单,里面有成千上万个它永远不会建议或允许你滑动输入的短语,”网站写道。“除了脏话、性和毒品,这份名单还包括政治口号、历史事件和公众人物。”
说清楚一点:这不是什么新功能。长期以来,苹果一直优先处理某些自动更正和滑动输入的词,而忽略其他。
这么做是有原因的。比如:有些脏话和你更可能用到的词只差一个字母。
如果苹果建议那些词而不是更合理的那个,它就会惹上麻烦。更别提没人想解释“我不是故意发那个的”。
不出所料,自动更正、预测文本和滑动输入都不会建议冒犯性词汇。那它怎么判断什么是冒犯性的、什么不是?
当然是一份庞大的内部词典。
苹果的内部词典实际上把不会建议的词分成三类:粗俗、冒犯和敏感。完整的违规词汇名单以及它们所属的类别在这里。
当然,现在提醒你这些词确实具有冒犯性,是个好时机。所以如果你点开链接,至少应该知道自己要面对什么。
苹果并没有阻止你自己把整个词打出来
正如Swipeblocked指出的:没有什么能阻止你输入这些词。苹果只是不会特意去建议它们。
不过,还有其他一些苹果键盘不会建议的单词和短语,即使它们不在上述名单里。“Left wing conspiracy”就是Swipeblocked提到的一个,它说键盘会把它改成“left wrong conspiracy”。
当然,页面往下翻到一半时它还指出,你也无法滑动或预测“right wing conspiracy”,以及左右翼宣传。
有趣的是,你也无法通过滑动或预测文本说出“Santa isn’t real”。
“苹果没有公布这份名单,也没说是怎么选的。这个网站从键盘自己的数据文件中解码出来的,截止到iOS 27,”Swipeblocked指出。
如果你想查看完整的英文被屏蔽单词和短语列表,可以在这里查看。其中很多完全是胡言乱语,比如“am some number ones most corrupt”,所以我并不完全确定这份名单长远来看能证明什么。
而且,正如Swipeblocked提到的,英语并不是唯一有建议屏蔽的语言。每种语言都有,出于文化原因,有些语言的屏蔽内容和另一些不同。比如别向二战德国独裁者致敬。
总之,我们这边把这当作一种好奇。偶尔揭开技术的面纱看看它怎么运作挺有意思,但不该把它看成苹果试图控制用户彼此说话的方式。